Der Albumtitel (von Französisch écarteler) kommt von der mittelalterlichen Hinrichtungsart der Vierteilung und verweist gleichzeitig auf das Jungsche Konzept des Quaternio – ein Kreuz aus zwei sich jeweils polar ergänzenden Begriffspaaren.
So spielen in dem Jung-Pauli-Austausch zwei weitere Personen eine wichtige Rolle: einerseits die junge englische Ärztin Erna Rosenbaum, die sich Ende der 1920er Jahre dem Kreis um C. G. Jung angeschlossen hatte… und zuletzt der Mathematiker, Astronom und Theologe Johannes Kepler, dessen Werk Pauli stark inspirierte.

Die Stücke des Albums sind kurz, episodisch, minimalistisch und narrativ. Ein musikalisches Drehbuch und Soundtrack zu einem Film, der nie realisiert werden konnte...

Um eine gleichermaßen moderne wie cineastische Klangpalette zu entwickeln, arbeitet der Komponist Damian Marhulets einerseits mit elektronischen Sounds, andererseits mit den vier Streichern des renommierten Szymanowski Quartets und Klavier-Manipulationen von Marina Baranova.